романтические стремления делают оборудование неэффективным
Временами я очень не люблю употреблять обычные термины вроде «девушка» («невеста»), «папа»-«мама» («родитель»), «коллега» и так далее. Потому что для меня это просто слова. Пустые, без значения. Какой-то смысл в них есть, это да, но слабый, чуть заметный... ничего-то он не передает!
Вот «дорогой друг» – передает. Сразу всё понятно.
Или там «брат по духу», «член стаи», «Семья» (именно такая, с большой буквы), «свой», «своя»...
И еще мне нравится «друже» – не только друг, но и тот, кто может им стать.
Немного прекрасного: 25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке.
К примеру, я – Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу. X>
А есть L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводится как "дух лестницы".
И Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - вгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается начать первым.
Потрясающе, что слова для всяких важных вещей всё-таки где-то существуют.
Вот «дорогой друг» – передает. Сразу всё понятно.
Или там «брат по духу», «член стаи», «Семья» (именно такая, с большой буквы), «свой», «своя»...
И еще мне нравится «друже» – не только друг, но и тот, кто может им стать.
Немного прекрасного: 25 слов, которых, к сожалению, нет в русском языке.
К примеру, я – Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу. X>
А есть L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводится как "дух лестницы".
И Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) - вгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается начать первым.
Потрясающе, что слова для всяких важных вещей всё-таки где-то существуют.
-
-
07.01.2012 в 01:34как я тебя понимаю. Сама близких называю близкими. Ну близкий же. Друг-подруга, парень, одногруппник, член семьи, На самом деле "статус" не столь важен, сколько осознание, что близкий человек.
Хорошо, что мы можем подбирать разные слова для своих нужд).
-
-
07.01.2012 в 08:43Тут только одна сложность – общаться с кем-то, кому нужна именно конкретика, эти самые статусы.
Так послать хочется.Иногда длинные и непонятные.
Мне в свое время Кэрролл очень за это понравился – злопастный, светозарный, швыркались... и ведь понятно же!